Happy New Year!!

There is no way that I can translate what follows.

Just have a happy and good New Year all over the world.

Los Rascadores

A los que la giran y a los que no. A los que rebujean, a los que la estrujan, a los que enrosquillan y a los que la estrellan. A los que la empujan, a los que la abandonan, a los que abren, a los que cruzan, a los bola pobres, a los gamamedias, a los cracks y a los que hacen crack.

A los que me ganan, a los que no. A los que saben, a los que quieren saber, a los que entrenan y a los que pasan. A los finlandeses ya los bolas lentas. A los que lo viven y a los que no. A los que nos leen y a los que no saben leer. A los que comentan y a los que no (pero con reservas). A los que critican, a los demasiado perezosos para hacerlo.

A los que juegan y a los que lo intentan. A los que progresan y a los que no. A los que nos dieron clase y a los que la recibieron. A los que citamos en las crónicas y a los que no (sorry). A los que atacamos y a aquéllos de los que nos defendemos. A los que organizan y a los que la lían. A los que juntan promedio y equipo y a los que sacan listas con retraso.

A los que repiten formatos y a los que innovan. A los que se rinden y a los que perseveran. A los que rematan y a los que fallan, a los que ligan plenos y a los que no ligan ni pagando. A los que triunfan y a los que fracasan, a los que tienen ritmo y a los que parecen patos.

A los que la rascan, y a los que no. A los diestros y (mal que me pese) a los zurdos. A todos ellos...


FELIZ Y PRÓSPERO 2009!